Mapeamento da rede de atenção ao idoso de uma região de Juiz de Fora, Minas Gerais / Mapping of the elderly care network of a region from Juiz de Fora, Minas Gerais

Introdução: O envelhecimento populacional é considerado um dos maiores desafios da Saúde Pública, principalmente nos países em desenvolvimento. É relevante conhecer a rede de atenção para que possam ser elaboradas políticas, programas e ações que atendam as suas especificidades. O objetivo foi identificar e mapear a rede de atenção à população idosa da região Norte de Juiz de Fora (MG), com a finalidade de discutir estratégias de ação. Metodologia: Tratou-se de um estudo descritivo que identifica os serviços ofertados aos idosos através de três etapas: listagem da rede de saúde; entrevistas com um representante; e uso de tecnologias de acesso livre da internet para mapear e catalogar os serviços ofertados. Resultados: De acordo com o Catálogo Social de Juiz de Fora, 30 serviços disponibilizam atividades de forma direta ou indiretamente; na internet foram encontradas cinco entidades que ofertam algum serviço, totalizando 35 locais que foram foco da pesquisa. Destes, 24 são serviços governamentais e 11 não governamentais, e 16 são da rede de saúde. Discussão: Dos serviços encontrados, a maioria era composta por serviços de saúde, coordenada pela atenção primária, indicando a necessidade de um sistema que tenha esta como coordenadora de outros serviços de saúde. Foi observado que as atividades estão frequentemente voltadas para ações individuais, com pouco enfoque para a coletividade, ações de prevenção de agravos e promoção de saúde. Considerações Finais: Espera-se que este estudo possa contribuir para futuros trabalhos que mobilizem a sociedade organizada e o Estado, no sentido de dar respostas às necessidades da população idosa, que tende a crescer ainda mais.

Introduction: Population aging is considered one of the major challenges of Public Health, especially in developing countries. It is relevant to know the network of attention so that policies, programs and actions can be elaborated that meet their specificities. The objective was to identify and to map the network of attention to the elderly population of the northern region of Juiz de Fora (MG), in order to discuss strategies of action. Methodology: It was a descriptive study that identifies the services offered to the elderly through three stages: health network listing; Interviews with a representative; the use of free internet access technologies to map and to catalog the offered services. Results: According to the Juiz de Fora Social Catalog, 30 services provide activities directly or indirectly; On the Internet, five entities that offer some service were found, totaling 35 places that were the focus of the research. Of these, 24 are governmental services, 11 are non-governmental, and 16 are from the health network. Discussion: Among the services found the majority was composed of health services, coordinated by primary care indicating the need for a system that has it as coordinator of other health services. It was observed that activities are often focused on individual actions, with little focus on the community, and actions to prevent worsening and to promote health. Final Considerations: It is hoped that this study may contribute to future works that mobilize the organized society and the State, in order to respond to the needs of the elderly population, which tends to grow even more.

Abordagem do fisioterapeuta na saúde da criança: relato de experiência de proposta de trabalho em uma unidade de atenção primária à saúde / Physical therapist's approach in child health: report of an experience of a proposal for work in a primary healthcare unit

Os cuidados com a saúde infantil estão entre as ações essenciais do Ministério da Saúde, sendo fundamentais à promoção do nascimento, crescimento, desenvolvimento e alimentação saudáveis. Assim, deve ocorrer o enfoque prioritário na prevenção das doenças prevalentes e na vigilância dos fatores de risco. Nesse contexto, este trabalho buscou descrever as ações da prática do fisioterapeuta na Atenção Primária à Saúde, no âmbito da saúde da criança, a partir de uma abordagem integral. Para tal, foi realizado um levantamento das crianças com problemas respiratórios que participavam dos grupos com intervenções fisioterapêuticas na unidade, sendo posteriormente realizadas visitas aos domicílios destas e de outras crianças. Profissionais e estagiários de fisioterapia, de enfermagem e agentes comunitários participaram dessas ações. Foram trabalhados temas como alimentação, educação, higiene pessoal e da casa e orientações sobre prevenção e cuidados com problemas respiratórios e gastrointestinais. Foram realizadas cerca de duas visitas mensais aos domicílios, bem como necessárias visitas à escola e creche da comunidade. Foi observado que a maior parte dos domicílios apresentava agentes desencadeadores de problemas respiratórios. É importante a realização de ações multidisciplinares que abordem integralmente a prevenção de agravos e a promoção da saúde da criança, entre elas as que integrem ensino e serviços de saúde, assim como a realização de outros estudos no âmbito da promoção da saúde e prevenção de agravos neste ciclo de vida.

The child health care is among the essential actions of the Ministry of Health to promove the birth, growth, development and healthy food. The primary focus in caring for prevalent diseases and monitoring of risk factors also must exist. In this context, describe the actions of the Physical Therapy in Primary Health Care in the context of child health from a holistic approach. It was initially conducted a survey of children with respiratory problems who participated in the groups with physical therapy interventions in the unit and, after, made home visits. Professionals and trainees in physical therapy, nursing, and community agents have participated in the research. We worked on issues such as food, education, personal and home care, and about prevention and care of respiratory ad gastrointestinal problems. It was necessary to carry about two visits for month to give guidance to families, likewise visits in the school and daycare. Most households had triggering agents for respiratory problems. It is important to carry out disciplinary actions with a holistic approach relating to promotion of child health, among them those that integrate education and health services. Other studies should be conducted on the health promotion and disease prevention.

Atuação do fisioterapeuta na atenção básica à saúde: uma revisão da literatura brasileira / Primary Health Care Performance of the Physiotherapist: a review of the Brazilian literature

A atuação do fisioterapeuta na atenção básica parece ter sido impulsionada pelas Diretrizes Curriculares dos cur-sos de graduação em fisioterapia a partir de 2002. Desde então, diversos órgãos representativos profissionais têm alavancado novos conhecimentos e divulgação de traba-lhos, possibilitando, nesse momento, um aprofundamento e reflexão sobre sua prática profissional neste cenário de atuação. Sendo assim, este estudo objetivou analisar a atuação dos fisioterapeutas, por meio de uma revisão bibliográfica, abrangendo textos brasileiros completos publicados em revistas científicas e virtuais. Após o estu-do da literatura encontrada, foi elaborada uma análise que apontou o perfil dos artigos e organizou em categorias as atuações dos fisioterapeutas, facilitando sua apresentação e discussão. Foram encontrados vinte e um artigos, dos quais dezesseis descreveram atuações específicas dos fi-sioterapeutas na atenção básica à saúde. Notou-se que, do total dos artigos encontrados, catorze tinham seus autores vinculados a instituições públicas. A maior parte (dezenove) das publicações possui autores vinculados a instituições ligadas à academia, comprovando a função docente de produzir novos conhecimentos. Com relação à fonte dos textos encontrados, sete artigos foram publicados em re-vistas específicas da fisioterapia. No que tange ao tipo de delineamento dos estudos, grande parte dos artigos (oito) apresenta-se em forma de “relato de caso e experiência

The role of physiotherapists in primary health care (PHC) seems to have been driven by the curricular guidelines for physiotherapy undergraduate courses, which dates from 2002. Since then, several representative professional en-tities have produced new knowledge and spread research papers, allowing for a deeper reflection on the practice in this particular field. This study aimed to analyze the per-formance of physiotherapists, through a literature review, which included full Brazilian texts published in scientific journals, including virtual ones. The profiles of the arti-cles were determined, and phyiotherapists` performance categories were defined, allowing for easier presentation and discussion. 21 articles were found, of which 16 spe-cifically described performance in PHC. 14 articles were written by professionals working for public institutions. 19 articles were authored by academic professionals, pointing to the academic function of knowledge production. 7 articles were published by specific physiotherapy journals. 8 articles belonged to the “case report and experience” profile

O processo de profissionalização do fisioterapeuta: o olhar em Juiz de Fora / The process of profissionalization of the physical therapist in Juiz de Fora city

Este trabalho teve como objetivo analisar as condições da profissionalização do fisioterapeuta, a partir do relato de vida profissional de dez fisioterapeutas escolhidos de Juiz de Fora (Estado de Minas Gerais) e da literatura científica e profissional. O processode profissionalização do fisioterapeuta em Juiz de Fora iniciou na década de 70, com a vinda dos primeiros fisioterapeutas formados na capital de Minas Gerais, Belo Horizonte. Sofreu influência primeiramente dos médicos fisiatras e dos professores de educação física.Posteriormente, os ortopedistas surgem tutelando os serviços de fisioterapia, em ambientes hospitalares ou grandes ambulatórios. As primeiras áreas de atuação foram a ortopedia e a neurologia. A presença dos “auxiliares de fisioterapia” foi marcante nos serviços de fisioterapia até final dos anos 90, embora, ainda, permaneça em alguns locais. Nessa época,o aumento do número de profissionais se intensificou, sendo a grande maioria formada em instituições particulares do Estado do Rio de Janeiro. O primeiro curso de fisioterapia na cidade foi criado em 1993 pela Universidade Federal de Juiz de Fora. Posteriormente,outros quatro cursos de fisioterapia foram criados em instituições particulares. Neste período, ainda encontravam-se os serviços de fisioterapia fortemente vinculados aos serviços médicos, com ações voltadas aos níveis secundários e terciários. Os atendimentossão executados em sua maioria por meio de convênios com planos ou seguros de saúde. A área de atenção ao nível primário ou atenção básica é recente. O atendimento realizado por meio do Sistema Único de Saúde em outros níveis de atenção ainda é limitado a poucosfisioterapeutas e poucas clínicas. O atendimento particular é perseguido como ideal de autonomia pela valorização financeira e pela liberdade técnica. Os recém- formados encontram bastante dificuldades para inserção no mercado, conseguindo sua autonomiafinanceira em torno de quatro a cinco anos pós- formado...